О театре

6 июня завершился третий Российский фестиваль спектаклей для детей «Вперед за Синей птицей!» Среди его девяти участников — профессиональные коллективы из Москвы, Нижнего Новгорода, Кстова.

По справедливой оценке художественного руководителя детского театра «Вера» Веры Горшковой, одного из организаторов праздника Мельпомены, среди ярких его событий выделяется необычный по эстетике спектакль немецких гостей.

Театр Светланы Фурэр из Кельна привез недавнюю премьеру — «Рассказчик историй», вдохновленную творчеством И. Б. Зингера. Произведения этого лауреата Нобелевской премии в области литературы не так известны и популярны в нашей стране, как на Западе. Среди десятков книг автора, писавшего на идиш, одиннадцать — для детей. В них с особой яркостью раскрылось мастерство рассказчика, которое писатель считал главным своим литературным достоинством. Нижегородцам повезло: они первыми в стране познакомились со сценической версией этих произведений Исаака Зингера. Спектакль немецкой труппы в Германии имел ошеломляющий успех. Фантазия и гротеск, необычная эстетика, сочетающая элементы драматического театра, пантомимы и хореографии, покорили и наших зрителей, как юных, так и взрослых. Не помешал даже языковый барьер!

В основу пьесы Дирк Шатнер и Светлана Фурэр (она же режиссер-постановщик) положили остроумные рассказы и сказки Зингера. Художники Саския Фолмер, Сабина Ребеен и Юдит Керле создали для этого спектакля выразительные декорации, фантастические костюмы и шляпы. Действие насыщено мелодиями, их исполняет на разных инструментах «человек-оркестр», актер и композитор Маттиас Бернхольд. Музыка становится элементом рассказа, связующим звеном между историями, которые приключились с героем по имени Нафтали.

В целом за шесть дней было немало замечательных зрительских впечатлений. Ведь дано 12 представлений разных трупп-участниц праздника сценического искусства. Ни один из коллективов, среди которых и наш академический театр кукол, и ТЮЗ, и Саровский драматический театр, и Московский театр имени Гомера, не остался без наград. Каждому вручили диплом и символический алмаз (почти по Метерлинку) с выгравированной Синей птицей. Среди учредителей фестиваля — министерство культуры Нижегородской области и местное отделение СТД.

Нижегородская правда